Roma - Il viadotto di Corso Francia, sul Tevere, visto da Ponte Milvio. Immagine scattata con una Nikon D50.
Rome - The bridge of Corso Francia over Tevere river. Picture taken with a Nikon D50.

Amore incatenato/Love in chains

Foto fatta a Ponte Milvio, con una Nikon D50, e' un lampione dove le coppie, per confermare il loro amore, attaccano un lucchetto. Ora viene soprannominato il "Ponte degli Innamorati". Mitico!!!
Picture taken at Ponte Milvio, Rome, with my Nikon D50, it's a street lamp where couples, to express their love, attach their padlock. The bridge is called the "Bridge of people in love". What a fantastic idea!!!

Un po di storia:
L'antico Ponte Milvio, che prende il nome dal probabile secondo costruttore Emilio Scauro, è importantissimo nella storia di Roma poiché ad esso facevano capo le antiche strade consolari Flaminia e Cassia ed anche la Clodia e la Veientana.
In origine il ponte fu chiamato Mulvius, dal nome del suo primo costruttore appartenente alla "gens Mulvia". La struttura del ponte, risalente forse al 534 a.C., sembra essere stata in legno. I romani lo conoscono come "ponte mollo", corruzione dialettale del titolo originale (alcuni dicono che molleggiava!). Ma sembra più certo che il nome Mollo gli derivi.... (il testo integrale è disponibile sul sito www.pontemilvio.it)